- Ansatz
- (m)начало; подготовка, организация (напр. наступления); стр. шептало автоспуска; зуб (спускового крючка)
Ansatz der Aufklärung und Erkundung, einheitlicher — централизованная организация разведки противника и местности
Ansatz der Bodenstücksperre — зуб защелки затыльника (танкового пулемета)
Ansatz des Griffstücks — прилив основания рукоятки (пистолета)
Ansatz des Sperrhebels — шептало автоспуска (автомата)
Ansatz des Unterbrechers — хвост шептала (винтовки)
Ansatz des Winkelhebels — выступ замедлителя курка (автомата)
Ansatz des Zubringers — зуб подавателя (пистолетного магазина)
Ansatz für die Ausnehmung des Unterbrechers — выступ шептала (пистолета)
Ansatz für die Spann- und Sicherungsraste — носик шептала для сцепления с уступами курка (пистолета)
Ansatz für Schlüssel — утолщение для ключа пенала (газовой трубки винтовки)
Ansatz, geriffelter — спица курка с насечкой (реактивного противотанкового гранатомета)
Ansatz vor dem sich bei leergeschossenem Magazin das Verschlussfangstück setzt — зуб для постановки затвора на затворную задержку
Ansatz zum Begrenzen des Verschlussrücklaufes — гребень для ограничения движения затвора назад
Ansatz zum Festhalten im Verschlussstück — пяточка для соединения (выбрасывателя) с затвором (пистолета)
Ansatz zum Halten der schachbrettförmig eingedrückten Patronen im Magazingehäuse — выступ, обеспечивающий шахматное расположение патронов в магазине (автомата)
Ansatz zum Halten des Verschlusses in hinterster Stellung — выступ для удержания затвора в заднем положении (затворной задержки пистолета)
Ansatz zum Senken des Sperrhebelarms — выступ для опускания рычага автоспуска
Ansatz zur Befestigung des MG auf der Wiege — борода для крепления (танкового) пулемета в люльке
Немецко-русский военный словарь . Составители Л. Ф. Парпаров, А.П. Артемов, Л.С. Азарх Под редакцией Л. Ф. Парпарова. 1978.